Pour votre problème de hauteur sous la fenêtre, quid de prendre des meubles hauts faibles hauteurs, fixés avec des pieds?
Peut être jouer aussi sur un aménagement en deux niveaux: plus bas au niveau de la fenêtre...
Mais comme dit prom84, un peu dur d'imaginer sans plan

Bon dimanche.
Michel